-
1 réserve naturelle
réserve naturellepřírodní rezervace -
2 réserve naturelle
заповедник природный
Заповедник, являющийся уникальным участком природы
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
природный заповедник
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
nature reserve
Areas allocated to preserve and protect certain animals and plants, or both. They differ from national park, which are largely a place for public recreation, because they are provided exclusively to protect species for their own sake. Endangered species are increasingly being kept in nature reserves to prevent them from extinction, particularly in India, Indonesia and some African countries. Natural reserves were used once to preserve the animals that landowners hunted, but, in the 19th century, they became places where animals were kept to prevent them from dying out. Special refuges and sanctuaries are also often designated to protect certain species or groups of wild animals or plants, especially if their numbers and distribution have been significantly reduced. They also serve as a place for more plentiful species to rest, breed or winter. Many parts of the world also have marine and aquatic reserves to protect different species of sea or freshwater plant and animal life. (Source: WRIGHT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > réserve naturelle
-
3 réserve naturelle
-
4 réserve naturelle
nature preserve; reservation; reserveDictionnaire français-anglais de géographie > réserve naturelle
-
5 réserve naturelle
сущ.лингвостран. природный заповедникФранцузско-русский универсальный словарь > réserve naturelle
-
6 réserve naturelle
заповедник; особо охраняемая территория; резерватDictionnaire français-russe de géographie > réserve naturelle
-
7 réserve naturelle
Dictionnaire français-allemand de géographie > réserve naturelle
-
8 réserve naturelle
noun fnaturreservat -
9 réserve naturelle européenne
европейский природный заповедник
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
European nature reserve
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > réserve naturelle européenne
-
10 réserve naturelle intégrale
комплексный природный заповедник
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
integral natural reserve
Areas allocated to preserve and protect certain animals and plants, or both. They differ from national parks, which are largely a place for public recreation, because they are provided exclusively to protect species for their own sake. Endangered species are increasingly being kept in nature reserves to prevent them from extinction. Nature reserves also serve as a place for more plentiful species to rest, breed or winter. (Source: WRIGHT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > réserve naturelle intégrale
-
11 réserve naturelle nationale
национальный заповедник
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
national reserve
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > réserve naturelle nationale
-
12 réserve naturelle volontaire
частный природный заповедник
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
voluntary natural reserve
Area of national interest which is protected under the responsibility of its owner in order to safeguard wildlife, archeological and geological sites. (Source: UNIONa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > réserve naturelle volontaire
-
13 réserve naturelle intégrale
xxx fnaturpark -
14 zone de protection de réserve naturelle
Dictionnaire français-anglais de géographie > zone de protection de réserve naturelle
-
15 zone de repos de réserve naturelle
Dictionnaire français-anglais de géographie > zone de repos de réserve naturelle
-
16 garde forestier, garde d'une réserve naturelle
сущ.экол. егерьФранцузско-русский универсальный словарь > garde forestier, garde d'une réserve naturelle
-
17 zone de protection de réserve naturelle
буферная зона заповедника; охранная зона заповедникаDictionnaire français-russe de géographie > zone de protection de réserve naturelle
-
18 zone de repos de réserve naturelle
Dictionnaire français-russe de géographie > zone de repos de réserve naturelle
-
19 zone de protection de réserve naturelle
Dictionnaire français-allemand de géographie > zone de protection de réserve naturelle
-
20 zone de repos de réserve naturelle
Dictionnaire français-allemand de géographie > zone de repos de réserve naturelle
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Reserve naturelle — Réserve naturelle Les grandes réserves naturelles sont souvent des habitats « extrêmes », oligotrophes et/ou peu accessibles qui ont pu être achetés et/ou protégés parce que n intéressant ni l industrie du bois, ni l agriculture et l… … Wikipédia en Français
Réserve naturelle — ● Réserve naturelle portion de territoire délimitée et protégée juridiquement de façon à préserver certaines espèces menacées de disparition … Encyclopédie Universelle
Réserve naturelle — Les grandes réserves naturelles sont souvent des habitats « extrêmes », oligotrophes et/ou peu accessibles qui ont pu être achetés et/ou protégés parce que n intéressant ni l industrie du bois, ni l agriculture et l élevage. Ils… … Wikipédia en Français
Réserve naturelle nationale — Cet article liste fait partie d une série d articles sur la protection de la nature. Il liste les réserves naturelles nationales de France, en les classant par région (et au sein de chaque région, par département). Parallèlement, et de la même… … Wikipédia en Français
Réserve naturelle des sagnes de La Godivelle — Réserve naturelle nationale des sagnes de La Godivelle La Godivelle et ses deux lacs : à gauche, le Lac d en Haut, à droite le Lac d en Bas bordé par la tourbière, classée en 1975 réserve naturelle nationale Catégorie UICN IV (aire de… … Wikipédia en Français
Reserve naturelle des sagnes de La Godivelle — Réserve naturelle des sagnes de La Godivelle Réserve naturelle nationale des sagnes de La Godivelle Catégorie IV de la CMAP (Aire de gestion des habitats/espèces) … Wikipédia en Français
Réserve naturelle des sagnes de la godivelle — Réserve naturelle nationale des sagnes de La Godivelle Catégorie IV de la CMAP (Aire de gestion des habitats/espèces) … Wikipédia en Français
Réserve naturelle régionale de Nyer — Catégorie UICN IV (aire de gestion des habitats/espèces) Identifiant 178256 Pays … Wikipédia en Français
Réserve naturelle nationale de l'Île du Girard — Catégorie UICN IV (aire de gestion des habitats/espèces) Identifiant 39785 … Wikipédia en Français
Reserve Naturelle de la Baie de Somme — Réserve naturelle de la Baie de Somme Réserve naturelle de la Baie de Somme Catégorie IV de la CMAP (Aire de gestion des habitats/espèces) [1] Emplacement Somme Coordonnées … Wikipédia en Français
Reserve naturelle des Sept Iles — Réserve naturelle des Sept Îles Réserve naturelle des Sept Îles Catégorie IV de la CMAP (Aire de gestion des habitats/espèces) [1] Emplacement Côtes d Armor Ville proche Perros Guirec Coordonnées … Wikipédia en Français